La seguente Faq, come è stata giustamente definita da Sleepers (manutentore della Faq stessa), e` il primo esempio di FAQ a paternita` distribuita, nata cioè da un'ampia collaborazione sul gruppo it.comp.software.newsreader

Le domande risposte in questo documento sono:

• Per non spezzare il thread quando un utente di Outlook risponde con R:
  Guide in italiano di Free Agent (utili anche per Agent)
• Scaricare automaticamente le risposte ai propri messaggi
• Visualizzare solo i thread con le risposte ai propri messaggi
• Piu` server news
• C'e` un metodo per avere l'ordinamento dei messaggi per thread e contemporaneamente che i thread piu` recenti appaiano in cima alla
  lista e non in fondo? Insomma, vorrei vedere i thread come su Outlook...
• Come mandare messaggi a piu` di un gruppo
• Come scaricare intestazioni e corpo dei messaggi in un colpo solo
• Come evitare che i vecchi messaggi vengono segnati letti
• Perche` alcuni post che provengono da Mailgate mi mostrano solo due righe con un messaggio praticamente vuoto?
• Perche` alcuni post appaiono con strane righe di questo tipo?
  U3RvIHJpY2V2ZW5kbyBpbiBjb250aW51YXppb25lIGRlbGxlIG1haWwgaWRlbn
• Perche` la cartella di Agent dopo mesi di utilizzo e` diventata enorme?
• Se clicco su una URL, mi compare un box con scritto: Application file
  NSShell failed to launch URL.
• Agent parte sempre in sovrascrittura
• E` possibile scoprire a quale NG si riferisce un certo file .dat/.idx, il cui nome e` composto solo da lettere e numeri stranissimi?
• Vorrei sapere dove trovare il dizionario italiano per Agent
• vorrei che tutta la posta che scrivo _anche_ in
  risposta ad un messaggio, passasse attraverso il mio programma di email
• Come faccio con FreeAgent a trovare del testo nel corpo dei messaggi?
• Per chi vuole saperne di piu`
• La versione Web di questo messaggio

Free Agent = Agent, salvo diversa indicazione.

Per non spezzare il thread quando un utente di Outlook risponde con R:
Agent: Options/general preferences/message list/reply prefixes: re,r
Free Agent: Options/general preferences/message list/togliere la spunta
a "start a new thread when a follow-up subject changes".

Guide in italiano di Free Agent (utili anche per Agent)
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/FAgent/FA-man.htm
http://skyscraper.fortunecity.com/email/499/guidagnt.zip
http://bertola.eu.org/icfaq/softwar3.htm#fre
Tra qualche settimana sara` disponibile la traduzione
in italiano della "Agent User's Guide".

Scaricare automaticamente le risposte ai propri messaggi
Cercare un proprio messaggio, cliccare destro, Filters, Add Watch
Filter/Paste Author/Watch Thread/Scope: Global/OK
Solo Agent

Visualizzare solo i thread con le risposte ai propri messaggi
Cercare un proprio messaggio, cliccare destro, Filters, Add Watch
Filter/Paste Author/Watch Thread/spuntare Keep/Scope: Global/OK
A questo punto bisogna aggiungere una "vista":
Group/View Messages/Manage Views/Add/[quello che volete]/spuntate
"Watched" e "Kept"/OK
Nota: se avete altri thread/messaggi marcati Watch/Keep vedrete
anche quelli, ovviamente
Solo Agent

Piu` server news
Supponendo che la cartella in cui si trova Agent (agent.exe) sia
c:\programmi\agent,

1- creare una sottocartella con il nome del secondo server che si
desidera usare (o con qualsiasi altro nome a piacere), per esempio
c:\programmi\agent\pipponews

2 - copiare il file agent.ini da c:\programmi\agent a pipponews

3- creare un collegamento ad agent.exe

4- nella casella "DA" delle proprieta` del collegamento inserire il
nome della sottocartella appena creata, nel nostro caso
c:\programmi\agent\pipponews

5- aprire Agent cliccando sul collegamento appena creato e
modificare le impostazioni inserendo i dati relativi al nuovo server.

6- Per collegarsi al server desiderato, aprire Agent cliccando sul
collegamento corrispondente.
Ripetere queste operazioni per ogni news server con il quale si
desidera usare Agent.
In pratica ci sara` una sola copia di agent.exe, ma tanti collegamenti
diversi (e tante sottocartelle) quanti sono i server che si vogliono
usare.

C'e` un metodo per avere l'ordinamento dei messaggi per thread e
contemporaneamente che i thread piu` recenti appaiano in cima alla
lista e non in fondo? Insomma, vorrei vedere i thread come su Outlook...
No. E` possibile ordinare i post per data, ma si perde la concatenazione
dei thread.

Come mandare messaggi a piu` di un gruppo
Il crosspost e` male: http://www.news.nic.it/news-it/docs/noxpost.html
Nel campo "Newsgroups: " inserisci fino a tre gruppi separati da una
virgola. Nel campo "Followup-to: " (ctrl+d) inserisci un unico gruppo
dove vuoi che le risposte siano dirette. Non osservare queste regole
puo` portare alla cancellazione automatica dei messaggi.

Come scaricare intestazioni e corpo dei messaggi in un colpo solo
Group/Properties/Retrieve/Retrieve bodies for all new messages

Come evitare che i vecchi messaggi vengono segnati letti
Group/[Default] Properties/Mark read/Do not mark any existing
messages read

Perche` alcuni post che provengono da Mailgate mi mostrano solo due righe
con un messaggio praticamente vuoto?
Sono messaggi multipart/alternative in formato MIME. Per cercare di
visualizzarne il contenuto impiega "Message/Show Raw Message" (CTRL + R).
In questo post Message-ID: <1aca8sgdse2i044iia25frquujuvjjflns@4ax.com>
trovate la posizione della Forte` in merito.

Perche` alcuni post appaiono con strane righe di questo tipo?
U3RvIHJpY2V2ZW5kbyBpbiBjb250aW51YXppb25lIGRlbGxlIG1haWwgaWRlbn
O si tratta di un file binario oppure si tratta di un messaggio
codificato in base64. Message/ disabilita show raw message (CTRL + R).

Perche` la cartella di Agent dopo mesi di utilizzo e` diventata enorme?
Periodicamente: File/Compact databases.
Oppure Group/[Default]Properties/When to purge/When to compact
databases/When closing agent.

Se clicco su una URL, mi compare un box con scritto: Application file
NSShell failed to launch URL.
Soluzioni in inglese:
http://www.deja.com/msgid.xp?MID=%3C6jhbca$qrj@bgtnsc01.worldnet.att.net%3E
In italiano:
http://space.tin.it/computer/grealino/navage.htm

Agent parte sempre in sovrascrittura
Premi il tasto ins, oppure apri il file agent.ini, cerca la sezione
[message] e metti Overwrite=0

E` possibile scoprire a quale NG si riferisce un certo file .dat/.idx,
il cui nome e` composto solo da lettere e numeri stranissimi?
Nel file agent.ini, sezione [Debugging], imposti ShowUID=1, salvi, rilanci
Agent; di fianco al nome del gruppo adesso compare un numero, che
indica il nome del file riferito a quel newsgroup.

Vorrei sapere dove trovare il dizionario italiano per Agent
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/custitn.zip
Leggete il readme, pero`. Ci sono alcuni piccoli problemi.

vorrei che tutta la posta che scrivo _anche_ in
risposta ad un messaggio, passasse attraverso il mio programma di email
Options/user and system profile/system/send email messages with mapi.
Se non ti funziona leggi questi:
http://x36.deja.com/=gh/getdoc.xp?AN=573125664
http://x21.deja.com/=gh/getdoc.xp?AN=372112911
E comunque leggete l'help su mapi, c'e` qualche controindicazione.

Come faccio con FreeAgent a trovare del testo nel corpo dei messaggi?
FreeAgent non supporta questa opzione; esiste un utilissimo programma,
AGTfind (ottimo anche per Agent), che sopperisce alla mancanza.
Lo trovate, ad esempio su http://freebee.home.pages.de/

Per chi vuole saperne di piu`
Tutto, ma proprio tutto: http://home.att.net/~JLBradley/LANCE3.HTM
Tanti programmi per Agent: http://www.skuz.net/madhat/agent/

Altro materiale in italiano non c'e`, per ora. Chi ha voglia di
aggiungerne e` caldamente invitato a farlo.

La versione Web di questo messaggio:
http://space.tin.it/cinema/claveron/alessio/FAQ-icsn.htm  

http://www.vene.ws/news/agent.asp